The tropical storm OTTO in the Atlantic has a possibility of becoming a hurricane in the next couple of days.
Everything I read says that it will most likely be more of a major concern in Costa Rica, but as we all know, the weather isn’t always predictable.
However, if I were in the Atlantis coastline, I would monitor the weather. Travel plans to Costa Rica from Panama or Panama from Costa Rica and even Panama City to David need to be flexible for the next few days.
Several flights have been canceled recently because of rain.
HERE is a site that gives a good visualization of whats happening.