Nov 26
Word From Cámara de Turismo de Chiriquí
As you can see, I was requested to post this so that you can see that donations are coming in to the Cámara de Turismo de Chiriquí. I did not translate the Spanish. That is your exercise for the day. However the photo tells the story as well.
Señores, adjunto las fotos de las donaciones que nos han llegado hasta ahora.
Les informamos que el sábado en la mañana a las 8:30 am se estarán llevando estas donaciones y todas las que sigan llegando a la Alcaldía de Boquete. El que desee acompañarnos, nos lo comunica previamente. Luego nos pondremos de acuerdo con Carlos Alfaro y/o Marcel Chang para hacerles llegar algo a Cerro Punta. Tomaremos foto de estas donaciones y se les harán llegar durante la próxima semana.
Hay personas que han llegado a nuestras oficinas anónimamente a dejar su cooperación, pero entre los sabemos que han llegado tenemos:
· Lic. Alfredo Henríquez
· Lic. Enzo Polo
· Raquel Atencio y vecinos
· Michelle Carrillo
· Don Ray Williams
· Sra. América Peralta
· William Beach (ropa y efectivo)
· Wee-Mingh Fung y Familia
· Candelario Vargas (ha ofrecido el transporte para llevar las donaciones)
· Hotel Madrid
· Cooleche
· Cámara de Comercio de Barú
· Sra. Reina AguilarA todas estas personas, MUCHAS GRACIAS!!! Nuestros hermanos damnificados se lo agradecen. El que aún no ha podido colaborar, vamos a seguir recibiendo sus donaciones hasta el sábado temprano en la mañana.
Don, would you please post this in your blog so people know about the donations we have received. Thanks!
Saludos Turísticos,
Raquel R. de Fung
Secretaria
Cámara de Turismo de Chiriquí
Web: http://www.camturchi.org (under construction)
Email: grdefung@camturchi.org
Ph/Fx: 507.775.7115
7 responses so far Panama Journal
Thanks Don for the quick post!! We hope this will encourage more people to donate.
Hi Raquel. I know that many organizations are taking in donations and there may be some confusion by people as to the best way to help. However, you are in David and have a good location for people to bring items. That should help.
Don,
My 2 -40ft containers are finally due to arrive @ 7am Thur.morning.I have been @the SINIPROC office for three days.Yesterday there were 15 or more Cuerpo de Paz working packing food boxes to send to where the help is needed.Good photo op.They are going to help unload my containers.We will meet @ 7:38-8 @ the SINAPROC office.I could use more help unloading.You have the contacts.Please ask.I’ll call you in the morning,or call me. Tom
Hi Tom. Specifically where is the location? I should know from what you wrote, but I don’t.
Don,
The new office of SINIPROC is located behind the casa de artisenias on the americana.It your side of Cochese(sp)Call me this morning. Tom I’ll be at the office at 7am Tom
hello.
Im writing for my husband.
My name is Maddie and his name is Romulo.
His family lives in chiriqui and he has been in the us for 8 years.
I was wondering if you could direct me to any radio stations or newspapers where he could put a message to his family so they could see it.any information you could give him about chiriqui would be very appreciated.
thank you.
Hi Romulo. I forwarded your comment to Wee-Mingh and he will probably reply.