Dolega Benefit Concert – This coming Saturday

I received the following request to post information on a benefit concert in Dolega.

From……: Gordon Brown
Email…..:
Url…….:

Good Evening Don,

We’re throwing a benefit concert this Saturday, November 29th, for a music camp for children from Hogar Trisker and Casa Esperanza: if you could you post the following that would be great.

Sincerely,

G. Brown

Concert to Benefit Summer Music Camp for the children of Casa Hogar Trisker and Casa Esperanza

Date: November 29, 2008

Time: 3:00pm- 9:00pm

Place: FincAzul, Dolega
(TURN INTO DOLEGA AT THE BUS STOP (FROM DAVID TURN RIGHT, FROM BOQUETE TURN LEFT) GO ONE BLOCK AND TURN RIGHT DOWN THE MAIN ST. OF DOLEGA. PASS THE CATHOLIC CHURCH AND CENTRAL PARK ON YOUR RIGHT. GO LEFT AT THE 2ND INTERSECTION AFTER THE PARK (THERE ARE 2 SUPERMARKETS) STAY ON THIS ROAD FOR 1KM. AS IT FORKS RIGHT AND CURVES AROUND AND CROSSES 2 BRIDGES.
YOU WILL SEE FINCAZUL ON YOUR LEFT RIGHT AFTER THE BRIDGES. THERE’S A ROUND SIGN AND A GATE WITH TWO BIG BLUE POSTS. LOST? CALL ROB 6648-2839.Directions)

Program: Children presentations, Mickey and Squirt (US folk and rock), Taina (Panamanian typico), Rob Knox (US blues and rock), Gordon and Richelle Brown (US jazz and rock), Bruce and Steve (US rock), Natural Sound (Panamanian and Bossa Nova), Agua de Pipa (Panamanian fusion) Pepe Calavera (Panamanian rock), Decimo, Typico

Food and drink will be available. Tia Bell, the clown, will be FACE-painting and making balloon animals for the children,

Entrance fee: $5 – 100% goes to the camp (artists are performing free)

The following is from La Prensa:

Para brindar educación musical a los chicos
Un concierto este sábado 29 de noviembre permitirá que niños chiricanos de bajos recursos aprendan los secretos de la música.

ddomingu@prensa.com
El 29 de noviembre la música será el vehículo para construir sueños en Chiriquí. Ese sábado, de 3:00 p.m. a 9:00 p.m., se realizará un concierto a beneficio del campamento de verano para niños de Hogar Trisker y Casa Esperanza.
La velada tendrá como escenario el Centro Universal de las Artes, en la Finca Azul, en Dos Ríos (Dolega) y participarán Micky & Squirt (country y rock), Natural Sound Jr. (latino y bossa nova), Agua de pipa (latino y fusión), Bruce & Steve (rock), Rob Knox & Amigos (blues y rock), Gordon & Richelle Brown (jazz y rock), Taina (típica panameña) y Pepe Calavera (rock).
“Los músicos son chiricanos, y otros norteamericanos residentes en Boquete, Dolega y David, y el director musical será Pepe Calavera”, explica el promotor cultural Antonio Singh.
La entrada será de cinco dólares y su valor será destinado al campamento que se realizará del 1 al 18 de febrero de 2009, actividad a cargo de Leaf, una organización no gubernamental que en Carolina del Norte (EU) tiene estos programas.
Los chicos de Casa Esperanza, en su mayoría, son hijos de trabajadores indígenas que se dedican a la recoleción de café. Mientras que el Hogar Trisker acoge niños abandonados y casos de guarda y crianza.
“Ya los niños, de ambas instituciones están tomando clases y el campamento reunirá a 30 niños para compartir tanto experiencias musicales como actividades al aire libre. The Leaf proporciona los teclados, guitarras, flautas e instrumentos de percusión”, indica Singh.

Leave a Reply