American Consul Visits Chiriquí

I finally received my ACS email and it was in both English and Spanish, so I will publish it again.

American Consul Visits Chiriquí
Attention U.S. citizens
An American Consul from the United States will be in Chiriquí to offer certain services to American citizens during the following schedule:
Friday, June 20, 2008
David, Hotel Nacional de David, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
Services:
1.  Applications for Consular Reports of Birth Abroad.
2.  Applications for U.S. passports.
3.  Notarizations.
4.  Registrations.
5.  Voting registrations.
6.  Individual assistance to citizens.
No tourist visa issues will be addressed.
Services will be provided on first come first served basis.
Thank you.
————————-

Visita de Cónsul Americano a Chiriquí
Atención Ciudadanos Norteamericanos
Un cónsul de los Estados Unidos de América estará en la Provincia de Chiriquí para brindar ciertos servicios a los ciudadanos norteamericanos durante el siguiente horario:
Viernes, 20 de junio de 2008
David, Hotel Nacional de David, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Servicios:
1.      Solicitudes para reportes de nacimientos.
2.      Solicitudes para pasaportes.
3.      Notarizaciones.
4.      Registro de ciudadanos norteamericanos.
5.      Registro para votar en elecciones en los Estados
6.      Asistencia individual a ciudadanos.
No estaremos procesando visas de turismo.
Se atenderá por orden de llegada.
Gracias.

Leave a Reply